Aller au contenu

Site de test. Rien de ce qui se fait ici n’est réel : ni réservation, ni paiement, ni bon cadeau. Pour réserver un vol, allez sur pyrenair.eu.

Informations légales

Conditions générales de vente

Ce qui vaut entre vous et l’école quand vous réservez un vol, un stage ou un bon cadeau. La météo y tient une grande place, et c’est normal.

Article 1 — Objet et champ d’application

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toute réservation ou achat effectué auprès de Pyren’Air Parapente (ci‑après « l’école ») : vols biplaces, stages de parapente et bons cadeaux, que la commande soit passée sur ce site, par e‑mail, par téléphone ou sur place. Elles sont portées à la connaissance du client avant toute commande. Réserver implique de les accepter.

Le « participant » est la personne qui vole ou suit le stage ; le « client » est celle qui réserve et paie. Ce peut être la même personne. Les conditions applicables sont celles en vigueur à la date de la commande.

Article 2 — Identité du vendeur

VendeurErwan Valais (nom commercial : Pyren’Air Parapente)
Forme juridiqueEntreprise individuelle
SIRET891 715 922 00011
Adresse1 chemin de Peyrelade, 65170 Vignec
Téléphone06 35 41 14 94
E‑mailcontact@pyrenair.eu
Carte professionnelle d’éducateur sportifn° À COMPLÉTER
Assurance RC professionnelleÀ COMPLÉTER

Article 3 — Activités proposées

Vols biplaces

Le passager vole avec un moniteur diplômé d’État, qui pilote. Les durées de vol sont des fourchettes indicatives : elles dépendent des conditions du jour.

  • Vol biplace Découverte : environ 15 min de vol, toute l’année.
  • Vol biplace Exploration : environ 30 min de vol, de mars à octobre.
  • Vol biplace Aventure : environ 45 min de vol, de mars à octobre.
  • Vol biplace à ski : environ 20 min de vol, de décembre à avril.

Le lieu de décollage, le lieu d’atterrissage et le parcours sont choisis par le moniteur en fonction des conditions. Ils ne sont pas garantis. Si les conditions ne permettent qu’un vol plus court que celui réservé : À COMPLÉTER règle appliquée (report, vol de la catégorie inférieure avec remboursement de la différence…).

Stages

Les stages (Initiation, Progression, Ascendances, Cross, Itinérant) durent 5 jours et réunissent de petits groupes ne dépassant pas 6 élèves. Le parapente dépend de la météo : l’école ne garantit ni un nombre de vols, ni l’atteinte d’un niveau. Le programme de chaque journée est décidé par le moniteur. Nombre minimum de stagiaires pour maintenir un stage : À COMPLÉTER effectif minimum, et délai de prévenance.

Bons cadeaux

Voir l’article 10.

Article 4 — Réservation

La réservation se fait À COMPLÉTER canaux de réservation : formulaire, e‑mail, téléphone, plateforme de réservation en ligne. Elle n’est définitive qu’après confirmation écrite de l’école (e‑mail ou message) et réception du paiement prévu à l’article 6.

Le client communique des informations exactes sur chaque participant : âge, poids approximatif, et toute information utile (voir l’article 11). Pour un mineur, la réservation est faite par un titulaire de l’autorité parentale, qui remet une autorisation écrite. À COMPLÉTER présence d’un parent au décollage : exigée ou non

L’horaire et le point de rendez‑vous sont confirmés par l’école. Ils peuvent changer la veille ou le jour même, selon la météo. En cas de retard important du participant, le vol peut ne pas avoir lieu : À COMPLÉTER règle en cas de retard ou d’absence.

Article 5 — Prix

Les prix sont indiqués en euros, par personne, sur les pages du site. TVA non applicable, art. 293 B du CGI. Le prix applicable est celui affiché au jour de la réservation. L’école peut modifier ses prix à tout moment pour les réservations à venir.

Le prix comprend : À COMPLÉTER encadrement, prêt du matériel, navette jusqu’au décollage, assurance… à lister précisément. Il ne comprend pas : les options complémentaires (notamment l’option photos et vidéos à 20 €), À COMPLÉTER forfait de ski pour le vol à ski, licence et assurance pour les stages, hébergement, repas….

Article 6 — Paiement

  • Moyens de paiement acceptés : À COMPLÉTER carte, virement, chèque, espèces, chèques‑vacances….
  • Vols biplaces : À COMPLÉTER paiement à la réservation, ou sur place le jour du vol.
  • Stages : À COMPLÉTER montant versé à la réservation, nature de ce versement (arrhes ou acompte), date d’exigibilité du solde.
  • Bons cadeaux : À COMPLÉTER paiement intégral à la commande (à confirmer).

Une facture est remise sur demande. À COMPLÉTER si paiement en ligne : nom du prestataire de paiement

Article 7 — Annulation et report par l’école : météo et sécurité

Le parapente ne se pratique que dans des conditions météorologiques et aérologiques adaptées. Le moniteur est seul juge de ces conditions. Il peut reporter, écourter ou annuler un vol ou une journée de stage à tout moment, y compris au décollage, pour des raisons de météo ou de sécurité. Cette décision ne se discute pas.

L’école prévient le client dès que la décision est prise, par téléphone ou par message.

  • Vol biplace annulé par l’école : À COMPLÉTER report à une autre date, avoir, ou remboursement : au choix de qui, et dans quel délai.
  • Client qui ne peut pas être présent à une autre date (fin de séjour) : À COMPLÉTER remboursement intégral, ou avoir / bon cadeau.
  • Journées de stage non volées pour cause de météo : À COMPLÉTER contenu de remplacement (théorie, travail au sol), report, ou remboursement au prorata.
  • Stage annulé en totalité par l’école (météo, effectif insuffisant, indisponibilité du moniteur) : À COMPLÉTER remboursement des sommes versées, ou report.

Les frais engagés par le client pour se rendre sur place (transport, hébergement) ne sont pas remboursés par l’école.

Article 8 — Annulation ou modification par le participant

  • Annulation ou changement de date d’un vol biplace : À COMPLÉTER délai de prévenance sans frais, et conséquences passé ce délai.
  • Annulation d’un stage : À COMPLÉTER délais, et sort des sommes versées selon la date d’annulation.
  • Absence ou retard sans prévenir : À COMPLÉTER règle appliquée.
  • Stage interrompu par le stagiaire : À COMPLÉTER règle appliquée.
  • Participant qui renonce à voler une fois sur place : personne n’est jamais poussé à décoller, et le participant n’a pas à se justifier. Conséquences financières : À COMPLÉTER règle pour un adulte, règle pour un enfant.

Toute annulation se fait par écrit (e‑mail ou message), pour garder une trace de sa date.

Article 9 — Droit de rétractation

Pour un achat à distance, le consommateur dispose en principe d’un délai de quatorze jours pour se rétracter, sans avoir à se justifier (article L. 221‑18 du Code de la consommation).

Exception. Conformément à l’article L. 221‑28, 12° du Code de la consommation, ce droit ne s’applique pas aux prestations d’activités de loisirs qui doivent être fournies à une date ou à une période déterminée. Un vol biplace ou un stage réservé pour une date ou une période précise ne peut donc pas faire l’objet d’une rétractation : ce sont les articles 7 et 8 qui s’appliquent.

Bons cadeaux. Un bon cadeau acheté à distance, sans date de vol, ouvre droit à rétractation pendant quatorze jours à compter de la commande, tant qu’il n’a pas été utilisé. Pour l’exercer, le client écrit à l’école (coordonnées à l’article 2) en indiquant sans ambiguïté sa décision ; il peut utiliser le formulaire type prévu par le Code de la consommation. Le remboursement intervient dans les quatorze jours qui suivent, par le même moyen de paiement que celui de l’achat.

Article 10 — Bons cadeaux

  • Le bon cadeau vaut pour le vol, le stage ou le montant indiqué dessus.
  • Durée de validité : À COMPLÉTER durée, point de départ. La date limite est inscrite sur le bon.
  • Prolongation : À COMPLÉTER possible ou non, conditions ; cas des annulations météo proches de la date limite.
  • Bénéficiaire : À COMPLÉTER bon nominatif, ou cessible à une autre personne.
  • Changement de vol, complément de prix, bon d’un montant supérieur au vol choisi : À COMPLÉTER règles appliquées.
  • Bon non utilisé à l’expiration, bon perdu : À COMPLÉTER règles appliquées.
  • Format et délai de remise du bon : bon au format PDF envoyé par e‑mail dès confirmation du règlement.

Le bénéficiaire réserve son créneau en contactant l’école, pendant la période de validité et pendant la saison du vol concerné. Les articles 7, 11 et suivants lui sont applicables : la personne qui offre le bon est invitée à lui transmettre les présentes conditions.

Article 11 — Aptitude physique et conditions de participation

Le parapente demande de pouvoir courir quelques pas au décollage et à l’atterrissage. Avant le vol, le participant signale au moniteur tout problème de santé, traitement, grossesse, blessure récente ou appréhension particulière qui pourrait avoir une incidence. Ces informations restent entre lui et le moniteur.

  • Poids et âge : les conditions propres à chaque vol figurent sur sa fiche. Au‑delà, c’est le moniteur qui apprécie, selon le vent du jour. Limites de poids : À COMPLÉTER poids minimum et maximum, s’il y en a.
  • Stages : À COMPLÉTER âge minimum, certificat médical ou questionnaire de santé exigé.
  • Personnes en situation de handicap : un vol peut être envisagé selon la situation et le matériel nécessaire. Il se prépare avant la réservation, en contactant l’école.
  • Vol à ski : le participant sait skier, et dispose d’un forfait en cours de validité pour monter au décollage.

Le moniteur peut refuser ou interrompre une activité si le participant n’est manifestement pas en état de voler (alcool, stupéfiants, état de santé), si sa tenue est inadaptée, ou s’il ne respecte pas les consignes. Dans ce cas : À COMPLÉTER conséquences financières.

Article 12 — Assurance et licence

L’école est assurée en responsabilité civile professionnelle pour l’ensemble de ses activités : À COMPLÉTER assureur, numéro de contrat. Couverture du passager en vol biplace : À COMPLÉTER ce que couvre le contrat pour le passager (à reprendre des conditions de l’assureur).

Cette assurance ne remplace pas une assurance individuelle accident, qui couvre les dommages corporels que le participant se causerait à lui‑même. Il est recommandé de vérifier ses propres contrats, ou d’en souscrire une.

Stages : le stagiaire, qui pilote sa propre voile, doit être assuré en responsabilité civile aérienne. À COMPLÉTER modalités : licence fédérale avec assurance (laquelle, à quel prix, qui s’en occupe), ou attestation d’une assurance équivalente.

Article 13 — Matériel

En vol biplace, tout le matériel de vol est fourni. En stage, le matériel peut être prêté : À COMPLÉTER matériel inclus ou en supplément, selon le stage. Le stagiaire en prend soin et suit les consignes de pliage et de rangement. Perte ou dégradation hors usage normal : À COMPLÉTER règle appliquée.

Le stagiaire qui vient avec son propre matériel le présente au moniteur, qui peut le refuser s’il n’est pas adapté, homologué ou révisé.

Article 14 — Responsabilité

Le parapente est une activité de pleine nature qui comporte des risques, que le participant accepte en connaissance de cause. L’école est tenue d’une obligation de sécurité de moyens : elle met en œuvre un encadrement diplômé, un matériel homologué et entretenu, et des décisions prudentes. Le participant, de son côté, respecte les consignes données avant et pendant l’activité.

L’école n’est pas responsable des effets personnels emportés en vol ou laissés dans un véhicule (téléphone, lunettes, appareil photo…). Elle n’est pas responsable d’un retard ou d’une inexécution dus à un cas de force majeure.

Article 15 — Photos et vidéos

Des photos ou des vidéos peuvent être prises pendant l’activité. Une option photos et vidéos est proposée au tarif de 20 € : les fichiers sont remis sur carte SD et transférés directement sur le téléphone du passager à l’atterrissage. L’école ne publie aucune image où un participant est reconnaissable sans son accord, et l’accord de ses parents pour un mineur. Cet accord peut être retiré à tout moment.

Article 16 — Données personnelles

Les informations recueillies lors d’une réservation servent uniquement à l’organiser. Le détail des traitements, des durées de conservation et de vos droits figure dans les mentions légales.

Article 17 — Réclamations et médiation de la consommation

Une réclamation ? Écrivez d’abord à l’école, aux coordonnées de l’article 2. Un moniteur vous répond, et la plupart des désaccords se règlent ainsi.

À défaut d’accord, et conformément aux articles L. 612‑1 et suivants du Code de la consommation, le consommateur peut saisir gratuitement le médiateur de la consommation dont relève l’école, dans un délai d’un an à compter de sa réclamation écrite :

MédiateurÀ COMPLÉTER nom du médiateur auquel l’école a adhéré
AdresseÀ COMPLÉTER
SiteÀ COMPLÉTER

Article 18 — Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, et après tentative de règlement amiable, le consommateur peut saisir, à son choix, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, ou toute autre juridiction compétente en vertu du Code de procédure civile (article R. 631‑3 du Code de la consommation).


Version en vigueur au : À COMPLÉTER date.

Un point n’est pas clair ?

Posez la question avant de réserver : c’est plus simple pour tout le monde.